La palabra Acapulco proviene del náhuatl: ácatl (carrizo o caña), poloa (destruir o arrasar) y co (pueblo o lugar), lo que en conjunto quiere decir "En el lugar en que fueron arrasados o destruidos los carrizos".[2] También existe otra versión que indica que probablemente proviene de: ácatl (caña), pul (aumentativo) y co (lugar), "lugar de cañas grandes". Si bien algunos autores aceptan la primera, la Sociedad Académica de Historiadores concuerda en que la segunda es más fiel a la traducción, en especial porque los llamados carrizos -generalmente de bambú- llegaron mucho después de la conquista española, mientras la caña -de maíz obviamente- es de origen autóctono.[cita requerida] Por otra parte, se ha sugerido que la palabra se deriva de los vocablos latinos acqua (agua) y pulchra (limpia o hermosa).[cita requerida]
En 1873, como homenaje al entonces recién fallecido ex presidente Benito Juárez, se rebautizó al municipio con el nombre oficial de Acapulco de Juárez.[3
La ciudad actualmente posee 75 edificios entre los 40 y 123 metros, cabe destacar que la ciudad fue de las primeras en México junto con la Ciudad de México en contar con edificios de más de 40 metros, y actualmente es una de las ciudades con mejor panorama urbano en México.
El primer edificio de Acapulco se remonta a los años 50, con el llamado Hotel Presidente Acapulco, de 45 m y 14 pisos, su construcción comenzó en 1949 y tuvo fin en 1954, este edificio es considerado uno de los primeros edificios de altura de Acapulco y México. Fue el más alto hasta el año 1957, año en el que finaliza la construcción del Condominio Los Cocos de 48 metros y 13 pisos. Fue el más alto del sur de México durante un año hasta 1958, año en que es terminada la construcción de uno de los más modernos hoteles de México llamado Hotel Elcano de 50 metros y 12 pisos, este edificio fue el más alto durante 12 años hasta 1969 año en el cual es concluida la construcción del Avalon Excalibur de 100 m y 21 pisos cabe destacar que fue la segunda ciudad en la República Mexicana en pasar la barrera de los 95 metros, fue durante 3 años el más alto, hasta que se dio el boom de construcciones que rebasaron los 105 metros de los cuales destacan las Condominio Torres Gemelas de 110 m y un total de 60 pisos.
Entre los edificios más altos y modernos de la ciudad destacan Torre de Acapulco de 114 metros y 31 pisos construida en 1988 y convirtiéndose en una de las más altas y modernas de la Avenida Costera Miguel Alemán, las Torres Costa Victoria de 106 metros y un total de 84 pisos, siendo estas un icono en la bahía de Acapulco, también destacan las Torres Condominios La Joya de 113 metros y un total de 52 pisos.
La ciudad actualmente tiene 8 edificios en construcción[5] y 6 en proyecto,[6] entre los que destacan por su altura y modernidad son el Acqualina Skylife de 106 m y 29 pisos, el área total del edificio es de 35,000 m², tendrá seis elevadores y 104 departamentos, cabe destacar que será uno de los edificios con más área cuadrada en Acapulco, su construcción tendrá fin a mediados de 2008. El Aquarelle Residencial de 104 m y 26 pisos, cuenta con tres elevadores finalizando su construcción a mediados de 2007, así como el Marazul Residencial de 100 m y 25 pisos, el cual cuenta con cuatro elevadores y 83 departamentos; su construcción finalizó en 2008.
Actualmente los tres más altos de la ciudad son el Oceanic 2000 con 123 m y 33 pisos, es uno de los 50 más altos de México y el más alto del sur del país, la Torre Coral con 122 m y 31 pisos es la segunda más alta de Acapulco, el edificio la Estrella del Mar con 120 metros y 26 pisos fue el más alto desde 1972 durante 16 años y actualmente es uno de los más modernos de la ciudad y el tercero más alto del sur de México.
